Полезные статьи
Обложка Библии

Слово смерть в Библии

В Библии слово «смерть» встречается 119 раз. Рассмотрим одно из мест, где говорится о смерти, используя несколько различных переводов.

Второзаконие глава 30

Синодальный перевод
19 Во свидетели пред вами призываю сегодня небо и землю: жизнь и смерть предложил я тебе, благословение и проклятие. Избери жизнь, дабы жил ты и потомство твоё,

Новый русский перевод
19 Сегодня я призываю в свидетели против вас небо и землю: я предложил тебе жизнь и смерть, благословения и проклятия. Выбери жизнь, чтобы тебе и твоим детям жить

Современный перевод Библии ERV
19 Я даю вам сегодня выбрать одно из двух и призываю небо и землю в свидетели вашего выбора. Вы можете избрать жизнь или смерть: первый выбор принесёт благословение, второй — проклятие. Изберите жизнь, и тогда и вы, и дети ваши будете жить!

Современный перевод Библии WBTC
19 Я даю вам сегодня выбрать одно из двух и призываю небо и землю в свидетели вашего выбора. Вы можете избрать жизнь или смерть: первый выбор принесёт благословение, второй — проклятие. Изберите жизнь, и тогда и вы, и дети ваши будете жить!

Библия под редакцией Кулакова
19 Во свидетели призываю небо и землю: жизнь и смерть предложил я тебе, благословение и проклятие. Так избери жизнь — если ты и потомки твои действительно хотите жить —

Организация похорон в Минске «Память»

Рассчитать стоимость
Позвонить+375 29 696 68 66
Закрыть

Остались вопросы?

Или свяжитесь с нами